Ezra 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũsumbĩ nĩwasũngĩie valũa ũsu ta ũũ: “Kwa ngavana Leumu, mũandĩki Simusai na andũ onthe ala mwĩ ngwatanĩo namo, ala matwĩe Samalia na ala matwĩe kũndũ kũngĩ kĩsionĩ kya nthĩ kya ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Euvalati, nĩnamũkethya.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ waetie ũsũngĩo kwa mũtwi Leumu, na kwa mũandĩki Simisai, na atindan’ya moo angĩ ala matwĩe Samalia, na ala angĩ mũingo wa ũla Ũsĩ: Mũuo, nũvoo.