Ezra 4:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩmaendie kũla kwĩ Nzelũvaveli na kũla kwĩ atongoi ma mĩsyĩ na mamea atĩĩ, “Ekai tũmũtetheesye kwaka Ĩkalũ. Tũthaithaa Ngai wenyu o ũndũ mũmũthaithaa, na twĩthĩĩtwe tũithembea Ngai ũsu kuma ĩvinda ya Esaliatoni mũsumbĩ wa Asuli ũla watũetie vaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ syamũthengeeie Nzeluvaveli, na atongoi ma nyũmba sya aaĩthe, na syamea, Twake vamwe nenyu; nũndũ nĩtũmanthaa Ngai wenyu, o tondũ mwĩkaa; na nĩtũmũthembeaa kuma mĩthenya ya Esali‐atoni mũsumbĩ wa Asuli, ũla watũetie vaa.