Ezra 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nzelũvaveli, Yesua na atongoi ala angĩ ma mĩsyĩ ya andũ ma Ĩsilaeli nĩmamasũngĩie mamea atĩĩ, “Tũikwenda ũtethyo wenyu tũyakĩa Ngai waitũ Ĩkalũ; ithyĩ ene nĩtũkwakĩa Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli Ĩkalũ kwĩanana na ũndũ Mũsumbĩ Kulusu wa Velisia watwĩaĩie.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩndĩ Nzeluvaveli, na Yesua, na ala angĩ ma atongoi ma nyũmba sya aaĩthe ma Isilaeli, masyĩa, Mũti ũndũ naitũ tũkĩmwakĩa Ngai waitũ nyũmba; ĩndĩ ithyĩ ene vamwe tũkamwakĩa Yeova, Ngai wa Isilaeli, o tondũ Kulusi mũsumbĩ wa Velisia watwĩaĩe.