Ezra 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
O ta ũu ĩvindanĩ ya kũsumbĩka kwa Alitasasita mũsumbĩ wa Velisia, Mbisimilamu, Mithiletathi, Taveeli na ala maĩ ngwatanĩo namo, nĩmaandĩkĩie Mũsumbĩ Alitasasita valũa. Valũa ũsu waandĩkĩtwe na kĩthyomo kya Kĩalamaiki, na nĩwaalyũlawa yĩla ũũsomwa.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na mĩthenya ya Alitasasita, Mbisilamu na Mithiletathi na Taveeli, na atindan’ya make ala angĩ mamũandĩkĩa Alitasasita mũsumbĩ wa Velisia; na maandĩko ma valũa maandĩkĩtwe na ndeto sya Kĩsilia, na maalyũlwa kĩthyomonĩ kya Kĩsilia.