Ezra 5:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O na nĩwatũngie mĩio ya Ĩkalũ ya thaavu na Silĩva. Mĩio ĩsu nĩ ĩla Nevukatinesa waumĩtye Ĩkalũnĩ ya Yelũsalemu, na akamia ĩkalũnĩ ya Mbavilonĩ. Mũsumbĩ Kulusu aumisye mĩio ĩsu ĩkalũnĩ yĩla yaĩ Mbavilonĩ, na amĩnenga mũndũ ũmwe weetawa Sesivasali, ũla wanyuvĩte atw'ĩke ngavana wa kĩsio kya Yuta.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na mĩio ya thaavu na vetha ya nyũmba ya Ngai, ĩla Nevukatilesa waumisye ĩkalũnĩ yĩla yaĩ Yelusaleme, na amĩete ĩkalũni ya Mbaviloni, ĩsu mũsumbĩ Kulusi aumya ĩkalũnĩ ya Mbaviloni, na yanengwa mũndũ ũmwe ũla wetawa syĩtwa yake Sesivasali, ũla wamũtw’ĩkĩthisye ngavana;