Ezra 5:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yu ĩndĩ we mũsumbĩ, ethĩwa nũkwona wĩ waĩlu nĩkũmanthwe mavukunĩ ma kĩ-ũsumbĩ Mbavilonĩ, kana Kulusu nĩwaumisye mwĩao Ĩkalũ yĩĩ ya Yelũsalemu yakwe ĩngĩ, na ĩndĩ ũitũtavya wĩenda kwĩkwe ata ũndũnĩ ũsu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu kwondũ wa ũu, ethĩwa mũsumbĩ nũkwona nĩ ũseo, nĩkũmanthwe nyũmbanĩ ya kwia mothwii ya mũsumbĩ, ĩla yĩ Mbaviloni, ethĩwa ũũ nĩw’o, atĩ ũtw’ĩo nĩwatwiwe nĩ mũsumbĩ Kulusi kana nyũmba ĩno ya Ngai ĩtũngĩĩwe kũũ Yelusaleme: na mũsumbĩ natũmanyĩthye kwenda kwake ũndũnĩ ũsu.