Ezra 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ũu ũendee, ngavana Tatanai wa kĩsio kya nthĩ kĩla kĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Euvalati, Sethali-mbosenai na andũ ala maĩ ngwatanĩo namo, nĩmaendie Yelũsalemu na mamakũlya atĩĩ, “Mwĩaĩiwe nũũ mwake ĩngĩ Ĩkalũ yĩĩ na kũyĩminũkĩlya?”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩvinda o yĩu Tatenai, ngavana wa mũingo wa ũla Ũsĩ, na Sethali‐mbosenai, na atindan’ya moo, mooka vala maĩ, na mamakũlya, Nũũ wamũnengie ũtw’ĩo wa kũtũngĩĩa nyũmba ĩno, na kũminũkĩlya wako ũũ?

Recommended Reading