Ezra 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ũu ũendee, ngavana Tatanai wa kĩsio kya nthĩ kĩla kĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Euvalati, Sethali-mbosenai na andũ ala maĩ ngwatanĩo namo, nĩmaendie Yelũsalemu na mamakũlya atĩĩ, “Mwĩaĩiwe nũũ mwake ĩngĩ Ĩkalũ yĩĩ na kũyĩminũkĩlya?”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩvinda o yĩu Tatenai, ngavana wa mũingo wa ũla Ũsĩ, na Sethali‐mbosenai, na atindan’ya moo, mooka vala maĩ, na mamakũlya, Nũũ wamũnengie ũtw’ĩo wa kũtũngĩĩa nyũmba ĩno, na kũminũkĩlya wako ũũ?