Ezra 6:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwakanĩ wa mbee wa kũsumbĩka kwa Mũsumbĩ Kulusu, mũsumbĩ nĩwaumisye mwĩao Ĩkalũ ya Yelũsalemu yakwe ĩngĩ, na yĩyĩthĩwa neyo vandũ va kumĩsya na kũvĩvĩsya nthembo. Ĩkalũ yĩu nĩyĩthĩwe na ũasa wa mita mĩongo ĩlĩ na mũonza na ũthanthau wa mita mĩongo ĩlĩ na mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwaka wa mbee wa kũsumbĩka kwa mũsumbĩ Kulusi, mũsumbĩ Kulusi nĩwatwie ũtw’ĩo wa atĩĩ: Ũndũ wa nyũmba ya Ngai Yelusaleme, nyũmba nĩkatũngĩĩwe, vandũ va kũthembeaa nthembo, na myambĩlĩlyo yayo ĩkwatwe yĩ vinya; ũtũlu wayo mĩkono mĩongo thanthatũ, na ũthanthau wayo mĩkono mĩongo thanthatũ;