Ezra 6:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu mĩio yonthe ya thaavu na ya silĩva, ĩla Mũsumbĩ Nevukatinesa waetie Mbavilonĩ kuma Ĩkalũnĩ ya Yelũsalemu, no nginya ĩtũngwe Ĩkalũnĩ Yelũsalemu. Kĩla mũio nĩwiwe vala waĩlĩte kwiwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

O na mĩio ya thaavu na vetha ya nyũmba ya Ngai, ĩla Nevukatilesa waumisye ĩkalũnĩ yĩla yĩ Yelusaleme, na amĩete Mbaviloni, ĩtũngwe, ĩtwawe ĩngĩ ĩkalũnĩ yĩla yĩ Yelusaleme, kĩla ũmwe vandũ vaw’o; naku ũkamĩkĩe nyũmbanĩ ya Ngai.