Ezra 6:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu nĩngũmwĩaĩa mũmatetheesye kwaka Ĩkalũ ĩngĩ. Maĩvwe mbesa ila meũtũmĩa syonthe kuma kĩnandũnĩ kya kĩ-ũsumbĩ; kotinĩ ũla wumĩtw'e nĩ andũ ala matwĩe ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Euvalati nĩ kana wĩa ũsu ndũkaũngame.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũndũ ũngĩ nĩngũtw’a ũndũ mwĩĩka atumĩa asu ma Ayuti ũndũ wa kũtũngĩĩa nyũmba ĩsu ya Ngai: mbesa sya kũĩvĩa ninengwe andũ asu na kĩthing’ĩĩsyo kuma syĩndũnĩ sya mũsumbĩ, o sya koti wa mũingo wa ũla Ũsĩ, matikasiĩĩwe.