Ezra 6:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩla mũthenya vate kũtĩĩa no nginya mũnenge athembi ala me Yelũsalemu kĩndũ kyonthe kĩla mamwĩa nĩmekwenda: Tũsalũ, ndũũme kana malondu ma nthembo sya kũvĩvw'a sya Ngai wa Ĩtunĩ. O ta ũu manengwe nganũ, mũnyũ, ndivai na mauta.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩla me vata nakyo, tũsalũ, o na ndũũme, na tũtena twa malondu, syĩthĩwe nthembo sya kũvĩvĩw’a Ngai wa ĩtunĩ: o na nganũ, na mũnyũ, na mbinyu, na mauta, kwĩanana na ndeto ya athembi ala me Yelusaleme, manengwe syo mũthenya na mũthenya vate kũeka;