Ezra 7:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Naku we Esala, ũitũmĩa ũĩ ũla Ngai waku ũkũnengete, nyuva andũ ma kumya ũtw'ĩo na asili, ala matonya kũsilany'a andũ onthe ala me kĩsionĩ kya nthĩ kĩla kĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Euvalati, na maatĩĩaa Mĩao ya Ngai waku. Manyĩsya mĩao ĩsu andũ onthe ala matamĩsĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Naku we, Esala, kwĩanana na ũĩ wa Ngai waku ũla wĩ kw’okonĩ kwaku, ia amũli na asili, o onthe ala mesĩ mĩao ya Ngai waku, ala matonya kũsilan’ya andũ onthe ala me mũingo wa ũla Ũsĩ; na mũmanyĩsyei ũla ũteũmĩmanya.