Ezra 9:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ĩla watũnengie kwĩsĩla kwa athũkũmi maku athani. Nĩmatũtavisye kana nthĩ ĩla twaendete kũtũa yaĩ nthĩ mbuku, nũndũ andũ ala matwĩe vo nĩmamyusũĩtye maũndũ mathũku ma ũvuku, kuma ngalĩko ĩmwe kũthi kũvika ĩla ĩngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩla weaie na makanyw’a ma athũkũmi maku athani, ũkyasya, nthĩ, ĩla mũendete mũmĩmesye, nĩ nthĩ mbuku ũndũ wa ũvuku wa ngo sya andũ ma i nthĩ, nũndũ wa mothatyo moo, ala mamyusũĩtye kuma ngalĩ ĩmwe kũvika ĩla ĩngĩ na ũvuku woo: