Ezra 9:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmatwĩie tũikaatate kwĩtĩkĩlya eĩtu maitũ matwawe nĩ ana moo, kana kwĩtĩkĩlya ana maitũ matwae eĩtu moo, na o ta ũu tũikaatate kũmatetheesya maendee nesa, nĩ kana twĩthĩwe na ũtonyi na tũiya ũsyao wa nthĩ ĩsu, na kũmĩtiĩa ana maitũ yĩthĩwe ng'ũndũ yoo tene na tene.

Kamba (Mbivilia) 1956

yu kwondũ wa ũu mũtikanengane eĩtu menyu kwa ana moo, o na mũtikatwaĩe ana menyu eitũ moo, o na mũtikamamanthĩe mũuo kana ũuno tene na tene; nĩ kana mwĩthĩwe mwĩ vinya, na mũye ũseo wa ĩ nthĩ, na kũmĩtia yĩthĩwe ũtiĩwa wa syana syenyu tene na tene.