Ezra 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Tũtonya ata kũlea kũatĩĩa mĩao yaku ĩngĩ, na kũtwaana na andũ aa mekaa maũndũ mathũkĩte ũu? Tweeka ũu, we Ngai ndũũthatw'a mũno nĩ ithyĩ na ũitwananga vyũ na kũlea kũeka mũndũ o na ũmwe atiale?
Kamba (Mbivilia) 1956
ithyĩ tũkatũla mĩao yaku ĩngĩ, na kũkwatanwa tũtwaanĩthw’e na ngo sya andũ ala mekaa mothatyo asu? Ndũkatũthatĩa mũvaka ũtũmine, kũtikethĩwe ũtialo, kana ũmwe wa kũvonoka?