Ezra 9:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmatwaĩte amwe ma eĩtu moo na o ta ũu makatwaĩa ana moo eĩtu kuma andũnĩ asu. Kwa kwĩka ũu nĩmavulanĩtye mbaĩ ntheu na andũ ma nthĩ isu. Atongoi na anini moo nĩmo matongoesye andũ kwĩka ũthũku ũsu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩmatwaĩte eĩtu moo matw’ĩke aka moo ene na makatwaĩa ana moo, na ĩndĩ ũsyao mũtheu nĩwĩvulanĩtye na ngo sya andũ ma nthĩ isu: ĩĩ, moko ma anene me mbee ũsumbĩnĩ na ma asumbĩki nĩmo matongoesye ĩvĩtyonĩ yĩu.