Galatians 2:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ nĩtwĩsĩ kana mũndũ atw'ĩkĩthaw'a mũlũngalu kwa kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Yesũ Klĩsto, na ti kwondũ wa kwĩka ũndũ mĩao ĩkwasya. Ithyĩ o naitũ nĩtũĩkĩĩte Klĩsto Yesũ nĩ kana tũtw'ĩkĩthw'e alũngalu kwondũ wa mũĩkĩĩo witũ nthĩnĩ wa Klĩsto, na ti kwondũ wa kwĩka ũndũ mĩao ĩkwasya. Nĩkwĩthĩwa vai mũndũ ũtw'ĩkĩthaw'a mũlũngalu kwondũ wa kwĩka ũndũ mĩao ĩkwasya.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ twĩsĩ mũndũ ndatalĩlawa ũlũngalu kwondũ wa meko ma ĩla mĩao ĩndĩ nĩ kwondũ wa kũĩkĩĩa Yesũ Klĩsto, o naitũ nĩtwĩtĩkĩlĩte Klĩsto Yesũ, nĩ kana tũtalĩlwe ũlũngalu nũndũ wa kũmũĩkĩĩa Klĩsto, na ti kwa meko ma ĩla mĩao: nĩkwĩthĩwa kwondũ wa meko ma ĩla miao vai mwĩĩ ũtonya kũtalĩlwa ũlũngalu.