Galatians 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
nayu nĩ thayũ, ĩndĩ ti inyie nĩ thayũ ĩngĩ, nĩ Klĩsto wĩ thayũ nthĩnĩ wakwa. Thayũ ũla nĩ naw'o yu nĩwĩkalaa kwa mũĩkĩĩo, mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Mwana wa Ngai, ũla ũmbendete na weenenganie akw'a kwondũ wakwa.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩnambiwe ngelan’yonĩ vamwe na Klĩsto; na tii nyie nĩ thayũ ĩngĩ, ĩndĩ no Klĩsto wĩ thayũ nthĩnĩ wakwa: na thayũ ũũ nĩ naw’o yu mwĩĩnĩ nĩngwĩkala naw’o mũĩkĩĩonĩ, mũĩkĩĩo ũla wĩ nthĩnĩ wa Mwana wa Ngai, ũla wambendie, na eenengane kwondũ wakwa.