Galatians 4:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkwĩthĩwa Maandĩko Matheu maĩtye, “Tana we mũndũ mũka ngũngũ ũtaasyaa, sĩĩlĩla na wasya mũnene, we ũtaatemwa nĩ woo wa mwana! Nũndũ mũndũ mũka watiiwe nĩ mũũme, e na syana mbingĩ kũte ũla wĩ na mũũme.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩkũandĩkĩtwe, Tana, we ngũngũ ũtaasyaa; Ũkĩlya wasya ũsĩĩlĩle, we ũla ũtaaũnya: Nũndũ syana sya ũla ũtwĩe e weka nĩ mbingĩ kũte sya ũla wĩ na mũũme.