Galatians 4:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ yu nũndũ nĩmũmwĩsĩ Ngai, kana eka twasye, Ngai nũmwĩsĩ, mũtonya ata kwenda kũsyokea ĩngĩ maveva asu mataĩ na ũtonyi na maĩ ma mana? Mwĩenda kũtw'ĩka ngombo sya mo o ĩngĩ?

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ yu mwamũmanya Ngai, kana kavaa kwasya nĩmwĩsĩkĩwe nĩ Ngai, mũtonya ata kwĩthyũũa na kũsyokea ĩngĩ momanyĩsyo ma kwambĩlĩlya ala monzu na ala mate vata, ala kwondũ wamo nĩmũkwenda kũsyoka ũkombonĩ ĩngĩ?