Genesis 11:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaneenanisye masya atĩĩ, “Ũkai yu twĩyakĩe ndũa yĩna mwako mũtũlu ũvikĩte matunĩ, na kwĩmanthĩa nguma tũikese kũnyaĩĩkĩa kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na masya, Ũkai, twĩyakĩe, ndũa, na mwako mũtũlu wa mũnyoolo, ũla mũthya waw’o ũtonya ũvika ĩtunĩ, na twĩmanthĩe syĩtwa; tũikese kũnyaĩĩkw’a ĩũlũ wa nthĩ yonthe.