Genesis 12:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu nĩwaendie ngalĩko ya ĩtheo nthĩ yĩ iĩma ĩla yaĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa wa ndũa ya Mbethi-eli. Nĩwambie ĩeema yake vandũ katĩ wa Mbethi-eli na Ai; Mbethi-eli yĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa na Ai yĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa. Vau o navo nĩwaakie kĩthembeo na amũthaithĩa Mwĩai Ngai vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na auma vau avika kĩĩmanĩ ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya Mbethi‐eli, na amba ĩeema yake, Mbethi‐eli yĩ ngalĩ ya ũthũĩlonĩ wa syũa, na Ai yĩ ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa: na vau aakĩa Yeova kĩthembeo, na eekaĩla syĩtwa ya Yeova.