Genesis 13:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu nĩtũtaanĩsye. Nyuva kĩlungu kya nthĩ kĩla ũkwenda. Wathi ngalĩko ya ĩũlũ, nakwa nĩngũthi ngalĩko ya ĩtheo; wathi ngalĩko ya ĩtheo, nakwa nĩngũthi ngalĩko ya ĩũlũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nthĩ yonthe ndĩ mbee waku? Nĩngũkwĩsũva, ũtaanĩsye nakwa: wenda kũthi ngalĩ ya kw’oko kwa aka, nakwa ngathi ngalĩ ya kw’oko kwa aũme; kana wathi ngalĩ ya kw’oko kwa aũme, nakwa ngathi ngalĩ ya kw’oko kwa aka.