Genesis 16:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Salai nĩweeie Avalamu atĩĩ, “Mwĩai Ngai nũmbatĩte kwĩthĩwa na syana. Enda ũmanyane kĩ-mwĩĩ na mũthũkũmi wakwa wa mwĩĩtu; no kwĩthĩwa atonya kũnzyaĩa syana.” Avalamu nĩweetĩkĩlile ũndũ Salai wamwĩie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Salai amwĩa Avalamu, Sisya yu, Yeova nũnziĩĩe ndikasyae; nĩngũkwĩsũva ĩndĩ, lika kwa mũthũkũmi wakwa, mwĩĩtu; nokwĩthĩwa ngosa syana kwake. Na Avalamu eethukĩĩsya wasya wa Salai.