Genesis 16:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Salai weeie Avalamu atĩĩ, “Akali embũthya nũndũ waku. No inyie namũnenganie kwaku na ĩtina wa kũmanya kana nĩ mũito ambĩĩa kũmbũthya. Mwĩai Ngai nĩasilany'e ũla katĩ wakwa naku wĩ na ĩvĩtyo!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Salai amwĩa Avalamu, Ũthũku wakwa wĩthĩwe kwaku: nĩngũnengete mũthũkũmi wakwa, mwĩĩtu, kĩthũinĩ kyaku; na yĩla wonie kana e ĩvu, ambũthya methonĩ make: Yeova nasile katĩ wakwa naku.