Genesis 17:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte kĩla kana ka kavĩsĩ ke na ũkũũ wa mĩthenya nyanya no nginya kaĩkwe. Syana ila syaĩlĩte kwaĩkwa nĩ vamwe na ila isyaĩwe mĩsyĩnĩ kwenyu kana ila mũthooete na mbesa kuma kwa aeni ala mũte ũndũ mũileny'e namo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũla wa matukũ nyanya katĩ wenyu akaĩkwa, kĩla mũndũ mũũme mosyaanĩonĩ menyu, ũla ũsyaĩtwe nyũmbanĩ, kana ũla ũthooetwe na mbesa kwa mũeni o na wĩva w’onthe ũte wa ũsyao waku.