Genesis 17:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ngai wamwĩie atĩĩ, “Ĩĩ now'o, ĩndĩ mũka waku Sala akakũsyaĩa kavĩsĩ, naku ũkaketa Isaka Ngalũlũmĩĩlya ũtianĩo wakwa nake ta ũtianĩo wa tene na tene kwondũ wa nzyawa syake ila ikoka ĩtina wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngai asũngĩa, Aiee, ĩndĩ Sala mũka waku akakũsyaĩa mwana; naku ũkeeta syĩtwa yake Isaka: na ngalũlũmĩlya ũtianĩo wakwa nake wĩthĩwe ũtianĩo wa tene na tene kwondũ wa ũsyao wake ĩtina wake.