Genesis 18:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Avalaamu asya, “Ame Mwĩai Ngai ndekea kwa kũendeea kũneena naku na ũkũmbaũ. Nao vakethĩwa andũ alũngalu mĩongo ĩlĩ?” Mwĩai Ngai asũngĩa amwĩa, “Ndiananga ndũa ĩsu ethĩwa ngeethĩa andũ mĩongo ĩlĩ alũngalu.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na amwĩa, Sisya yu, nĩnakwata kũneena na Mwĩaĩi: nokwĩthĩwa vakoneka vo mĩongo ĩlĩ. Nake asũngĩa, Ndikamyananga kwondũ wa asu mĩongo ĩlĩ.