Genesis 2:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũndũ-ũme ũsu waneenie asya atĩĩ, “Yu ĩndĩ vaa ve ũmwe ũilyĩ takwa, ĩvĩndĩ kuma mavĩndĩnĩ makwa, na nyama kuma nyamanĩ syakwa. Ĩsyĩtwa yake nĩ, ‘Mũndũ mũka’ nũndũ aumw'a mwĩĩnĩ wa mũndũ-ũme.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũndũ asya, Ũũ yu nĩ ĩvĩndĩ ya mavĩndĩ makwa, na nyama ya mwĩĩ wakwa: akeetwa Mũndũ mũka, nĩkwĩthĩwa nĩwaumiw’e nthĩnĩ wa Mũndũ mũũme.