Genesis 20:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Ngai watumie numa mũsyĩ kwa ĩthe wakwa na nambĩĩa kwanganga, nĩneeie Sala atĩĩ, ‘Ethĩwa kwa w'o nũmbendete, kĩla vandũ twathi tavasya andũ kana nĩtũsyaanĩw'e.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

na kweethĩwa, yĩla Ngai watumie nĩthi kyalo kuma nyũmbanĩ ya nau, namwĩa, Ũseo waku ũla wĩmbĩkaa nĩ ũũ: kĩla vandũ vala twĩvikaa, ũndũ wakwa aasya, Nĩ mwana‐a‐ia.