Genesis 20:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Avimeleki nĩwatũmanie Avalaamu na amũkũlya atĩĩ, “Ũũ nĩ ũndũ mwaũ ũtwĩkĩte? Nyie ngũvĩtĩsye ũndũnĩ mwaũ nĩ kana ũndetee nyie na ũsumbĩ wakwa naĩ ĩnenevete ũũ? Ũmbĩkĩte ũndũ ũtaĩlĩte kwĩkwa mũndũ.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ĩndĩ Avimeleki amwĩta Avalaamu, na amũkũlya, Ũtwĩkie ata? Nakwa ngũvĩtanĩsye ũndũnĩ wĩva, kana ũndetee nyie na ũsumbĩ wakwa naĩ nene? Nũmbĩkie meko mataĩle kwĩkwa.