Genesis 21:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Ngai nĩweeie Avalaamu atĩĩ, “Ndũkathĩnĩke nũndũ wa Ĩsumaeli na ngombo yaku Akali. Ĩka ũndũ Sala ũkũkwĩa nĩkwĩthĩwa nzyawa mbingĩ ila nakwathie ũkaikwata kuma kwa Isaka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngai amwĩa Avalaamu, Ndũkethĩwe wĩ ũthũku methonĩ maku nũndũ wa mwana, na nũndũ wa mũthũkũmi waku, mwĩĩtu; nthĩnĩ wa w’onthe ũla Sala ũnũũkũtavya, wĩthukĩĩsye wasya wake; nũndũ ũsyao waku ũkeetwa nthĩnĩ wa Isaka.