Genesis 21:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na athi kwĩkala vandũ vaĩ ta mita ĩana kuma vala vaĩ mwana wake, nũndũ asũanĩie asya, “Ndikwenda kwona mwana wakwa aikw'a.” Yĩla Akali wailyĩ vau nĩwambĩĩie kũĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake aenda, na ekala nthĩ amwelekele e kũasa, ta yĩkwa ya ũta: nũndũ asya, Ndikone kĩkw’ũ kya mwana. Na ekala amwelekele, na ookĩlya wasya wake, na aĩa.