Genesis 21:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai nĩweewie kana kau kaiĩa na mũlaĩka wa Ngai eeta Akali kuma ĩtunĩ na amũkũlya atĩĩa, “Akali wĩthĩnw'a nĩ kyaũ? Eka kũkĩa nũndũ Ngai nĩweew'a mwana waku ayĩĩa e vala ũĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngai eew’a wasya wa kĩvĩsĩ; na mũlaĩka wa Ngai amwĩta Akali e ĩtunĩ, na amũkũlya, Wĩ na ũndũ mwaũ, Akali? Ndũkakĩe; nũndũ Ngai nĩwew’a wasya wa kĩvĩsĩ vala kĩĩ.