Genesis 21:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu ĩndĩ ĩvĩte mbee wa Ngai wĩ vaa kana ndũkangenga nyie, kana ũkenge syana syakwa, kana nzyawa syakwa. O tondũ nĩthĩĩtwe ndikwĩka nesa, naku mbathe kana ũkambĩkaa nesa vamwe na andũ ma nthĩ ĩno ũtwĩe wĩ mũeni.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na yu ĩndĩ ĩmbĩtĩe vaa na Ngai kana ndũkambĩka na ũkengani, o na mwana wakwa, o na mwĩsũkũũwa: ĩndĩ kwĩanana na ũseo ũla nakwĩkie, we ũkambĩka nyie, na nthĩ ĩla wĩkalĩte ũeni.