Genesis 22:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Na Ngai amwĩa atĩĩ, “Osa Mwana waku Isaka, ũla nowe mwana waku e o ũmwe na wendete mũno, na ũithi nthĩ ya Molia, ũkamũthembee kĩĩmanĩ kĩla ngũthi kũkwony'a, ethĩwe nthembo ya kũvĩvw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa, Osa yu mwana waku, mwana waku e ũmwe, ũla wendete, o Isaka, ũende nthĩ ya Molia; na ũkamũthembee vo ethĩwe nthembo ya kũvĩvw’a ĩũlũ wa kĩĩma kĩmwe kĩla ngakũtavya.