Genesis 22:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũnĩ ũsu Avalaamu nĩwaamũkie kĩoko tene, na ailĩĩla mĩio ĩng'oinĩ yake; nĩwoosie athũkũmi make elĩ, na mwana wake Isaka maendany'e. Amina kũtilanga ngũ sya kũvĩvya nthembo, nĩwambĩĩie kyalo kya kũthi vala Ngai wamũtavĩtye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Avalaamu ookĩla kĩoko tene, na atandĩka ĩng’oi yake, na oosa anake elĩ make mathi nake, na Isaka mwana wake; na aalya ngũ sya nthembo ya kũvĩvw’a, na ookila, na aenda vandũ vala Ngai ũmũtavisye.