Genesis 22:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Isaka nĩweetie Ĩthe wake, “Nau.” Avalaamu eetĩka “Ĩĩ mwana wakwa!” Isaka amũkũlya, “Nĩona vaa twĩ na makaa makene na ngũ, ĩndĩ ĩĩva ndũũme ya nthembo ya kũvĩvw'a?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Isaka aneena na Avalaamu ithe wake, na amwĩa, Nau: nake asũngĩa, Ninyioo, mwana wakwa. Na asya, Sisya, mwaki na ngũ: ĩndĩ kaĩva katena ka ĩlondu ka nthembo ya kũvĩvw’a?