Genesis 23:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
“Ĩthukĩĩsye mũnene wakwa; nĩngũũnenga kĩtheka kĩu kyonthe vamwe na ngunga ĩla yĩ nthĩnĩ wakyo. Nĩngũũnenga kĩtheka kĩu nĩ kana ũthike mũka waku, na andũ aa ma nthĩ yakwa mayĩthĩwa ngũsĩ.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Aiee, mwĩaĩi wakwa, mbĩthukĩĩsya: kĩsesi nĩngũũnenga, na ngunga ĩla yĩ vo, nĩngũũnenga; ana ma andũ makwa me vaa nĩngũũnenga: thika mũkw’ũ waku.