Genesis 23:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na andũ onthe methukĩĩsye eea Eveloni atĩĩ, “Mwa nĩngũũkũlya ũmbĩthukĩĩsye. Nĩngũthooa kĩtheka kĩu kyonthe. Ĩtĩkĩla kĩla ngũkũĩva, nakwa nĩngũthika mũka wakwa vo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aneena na Eveloni andũ ma nthĩ ĩsu makĩwa’, aimwĩa, Ĩndĩ wenda, nĩngũkwĩsũva, mbĩthukĩĩsya: nĩngũũnenga thooa wa kĩsesi; osa kwakwa, nakwa nĩngũthika mũkw’ũ wakwa vo.