Genesis 23:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

anthooesye ngunga yake ĩla yĩ Makivela ũtee wa kĩtheka kyake. Mũkũlyei anthooesye na thooa ũla wĩanĩe mbũa ĩsu nĩ kana vethĩwe vandũ vakwa va kũthikaa andũ, nenyu mũyĩthĩwa ngũsĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩ kana anenge ngunga yĩ Makivela, ĩla wĩ nayo, ĩla yĩ mũthyanĩ wa kĩsesi kyake; na thooa mwĩanĩu anengee katĩ wenyu yĩthĩwe vandũ va mbũa.