Genesis 24:45 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndaminĩte kũvoya mboya ĩsu ngũvoyaa ngoonĩ, Laveka nĩwũkie akuĩte mũtũngi wa kĩw'ũ na mũongo, na atheea kĩthimanĩ akatave kĩw'ũ nakwa namwĩa, ‘Mwa nenge kĩw'ũ nĩnyw'e.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ndanamina kũneena ngoonĩ yakwa, sisya, Leveka aumaala na kĩtete kyake kĩtuonĩ kyake; na atheea nthongonĩ, na atava: nakwa namwĩa, Nenga nĩnyw’e, nĩngũkwĩsũva.