Genesis 24:47 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ nĩmũkũlilye atĩĩ, ‘Mwĩĩtu wĩ waũ?’ Nake Laveka anzũngĩa asya, ‘Nyie nĩ mwĩĩtu wa Mbethũeli mwana wa Naoli na Milika.’ Kwoou nĩnĩmwĩkĩie ngome ĩnyiũũ, na mbangili moko.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na namũkũlya, nasya, Wĩ mwĩĩtu waũ, we? Nake asũngĩa, Nĩ mwĩĩtu wa Mbethueli, mwana wa Naoli, ũla Milika wamũsyaĩe: nakwa namwĩkĩa ngome ĩnyiũũ, na itang’a moko.