Genesis 24:65 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na akũlya ũla mũthũkũmi wa Avalaamu atĩĩ, “Mũndũ ũũya nũũ wĩsĩlĩte kĩsesinĩ okĩte kũũ tũĩ?” Mũthũkũmi ũsu amũsũngĩa, “Nĩ mũnene wakwa.” Kwoou Laveka nĩwoosie kĩtambaa eevw'ĩka ũthyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amũkũlya mũthũkũmi, Mũndũ ũya nũũ ũnũkũtambũka kĩsesinĩ atũthaũĩte? Na ũla mũthũkũmi amwĩa, Nĩwe vwana wakwa: na oosa suka wake mũvũthũ, eekunĩkĩlya.