Genesis 24:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai, Ngai wa ĩtu, ũla wambumisye mũsyĩ kwa ĩthe wakwa, na nthĩ ĩla nasyaĩwe, na aneena nakwa kwa kũmbatha na kwĩvĩta ayasya, ‘Nganenga nzyawa syaku nthĩ ĩno,’ akatũma mũlaĩka wake athi mbee waku nĩ kana ũtwaĩe mwana wakwa mũka kuma nthĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova, Ngai wa ĩtu, ũla wanumisye nyũmbanĩ ya asa wakwa, na kuma nthĩ ĩla nasyaĩwe, ũla waneenie nakwa, na eembĩtĩa, akyasya, Ũsyao waku ngoonenga nthĩ ĩno; we akatũma mũlaĩka wake mbee waku, naku ũkatwaĩa mwana wakwa mũka kuma kw’o.