Genesis 26:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Avimeleki amũkũlya, “Ũũ nĩ ũndũ Mwaũ ũtwĩkĩte? Ũmwe wa aũme ma Ngelali anaĩ atonya kũmanyana kĩ-mwĩĩ na kĩveti kyaku atesĩ, naku ũituma tũtalĩlwa ĩvĩtyo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Avimeleki akũlya, Nata ũndũ ũsu ũtwĩkĩte? Ũmwe wa kwitũ anaĩ atonya kũkoma na mũka waku, naku wĩthĩwa watũetee ũthũku kwitũ.