Genesis 26:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Isaka avika Mbeeli-sieva, Mwĩai Ngai nĩwamumĩlĩĩle na amwĩa atĩĩ, “Ninyie Ngai wa ĩthe waku Avalaamu. Ndũkakĩe, nũndũ nĩ vamwe naku. Ngakũathima, na ũkũnenga nzyawa mbingĩ nũndũ wa ũtianĩo wakwa na mũthũkũmi wakwa Avalaamu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amumĩlĩla o ũtukũ ũsu, na amwĩa, Ninyie Ngai wa Avalaamu ĩthe waku: ndũkakĩe, nũndũ nĩ vamwe naku, nakwa ngakũathima, na kwingĩvya ũsyao waku kwondũ wa muthũkũmi wakwa Avalaamu.