Genesis 26:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla aũme ma Ngelali makũlilye Isaka ĩũlũ wa mũka nĩwameie Laveka nĩ mwĩĩtu-a-inyia. Nĩwakĩaa kũmatavya kana nĩ kiveti kyake, nĩkwĩthĩwa oonaa kana aũme asu nĩmatonya kũmũaa na kwosa Laveka nũndũ aĩ mwanake mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

na andũ ma vandũ vau mamũkũlya ũndũ wa mũka wake; nake amea, Nĩ mwĩĩtu‐a‐ia: nũndũ akĩaa kwasya, Nĩ mũka wakwa; akĩsũanĩa, andũ ma vandũ vau maikese ũmbũaa nũndũ wa Leveka; nũndũ aĩ mwanake kwa kũsiw’a.