Genesis 26:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Avimeleki nĩwatũmanie Isaka na ooka amwĩa atĩĩ, “Kwoou ũsu nĩ mũka waku! Ũnaisye nĩ mwĩĩtu-a-inyia waku nĩkĩ?” Nake Isaka amũsũngĩa, “Nĩnoonaa ta ndonya kũawa nasya nĩ kĩveti kyakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Avimeleki amwĩta Isaka, amwĩa, Sisya, nĩ w’o ũsu nĩ mũka waku: nũndũ wa kĩ waisye, Nĩ mwĩĩtu‐a‐ia? Na Isaka amwĩa, Nũndũ nĩnaisye, Ndikese ũkw’a nũndũ wake.