Genesis 27:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake Esaũ asya, “Yĩĩ nĩyo ĩvinda yake ya kelĩ kũngenga. Ti ũseng'yo ĩsyĩtwa yake nĩ Yakovo. Nĩwoosie kĩla kĩmbaĩlĩte ta inyie mwana wa mbee, nayu nĩwoosa ũathimo wakwa. Nau, ndũnandialĩlya ũathimo o na ũmwe?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake asya, Ndetawa w’o syĩtwa yake Yakovo? Nũndũ nũngũanĩsye mavinda asu elĩ: nĩwosie ũkithathi wakwa; na, sisya, yu nĩwambena kũathimwa kwakwa. Na akũlya, Ndũnandialĩlya nyie ũathimo?